干柴烈火

gāncháilièhuǒ

сухой хворост и жаркий огонь (обр. об отношениях между мужчиной и женщиной)